Locating the Javelin Wreck on Daymar 3.13

Head to Daymar and Quantum to OM-3

You are looking for the landmarks in the screen shot

Zoomed in (hold F, and Mouse Scroll Forward), you can fine tune your direction

As you get nearer you will want to adjust your heading as the land marks become clearer.